U.S. Sen. Ed Markey called Monday for a three-pronged approach to stem the tide of heroin overdoses in Massachusetts, including increased accessibility to drug treatment for addicts.